In short
- Every citation in the text needs an entry in the list.
- Every entry in the list needs at least one citation in the text.
- Names, years and spellings must match exactly.
- Check both ways, once, before you hand in.
Markers spot mismatches quickly: a name in the essay that isn’t in the list, or a list padded with books that are never mentioned. Both suggest the referencing was done in a rush, and referencing is often its own row in the marking criteria.
This lesson is part of step 6, sources for each chapter. If you referenced as you went (step 4), this check is short.
The two-way check
From the text to the list
Go through the essay one citation at a time. For each, find its entry in the list and tick it. If there’s no entry, add one now.
From the list to the text
Go through the list. Any entry without a tick is a source you never cited. Cite it where it belongs, or remove it (unless you were asked for a bibliography).
Check the details match
For each pair, the author’s surname, the year and any letter (2020a) must be identical. Watch for spelling slips in names.
Check the order and format
Author-date lists usually run A to Z by surname; numbered styles such as Vancouver and IEEE run in the order you first cited. Italics and hanging indents should have survived pasting.
Common mismatches
| In the text | In the list | Fix |
|---|---|---|
| (Brown, 2019) | Brown ... (2018) | Check the source and correct one of them. |
| (Hughes, 2021) | Missing | Add the entry, or remove the claim if you can’t find the source. |
| Nothing | Ahmed ... (2020) | Cite it where you used it, or delete it. |
| (Mcdonald, 2017) | McDonald ... (2017) | Make the spelling identical. |
The names here are made up for this lesson.
Why it matters
The list is how your reader checks your evidence. A citation with no entry means the source can’t be found, which looks careless at best. An entry with no citation looks like padding. Some markers spot-check a few sources, and a mismatch there can cost more than the referencing row: it makes them less sure of the rest.
It also protects you. If a claim is ever questioned, a clean match shows exactly where it came from.
Common mistakes
- Checking only one way. Each direction catches different errors.
- Leaving it to the last hour, when a missing source can’t be found again.
- Copying entries from different places, so the list mixes styles.
Check both ways in KanBananza
- Something cited isn’t in the list, or the other way round. The Research library shows every source, how many cards cite it, and filters for Needs details and Not cited yet. Full Bananza
- The list loses its formatting on paste. Copy reference list on a card pastes into Word or Google Docs with italics and hanging indents. Full Bananza
- On the free plan. Copy the whole list from the Sources stack in Harvard. Free
For your level
GCSE and A level
For coursework and the EPQ, a short list checked both ways is better than a long one padded with things you didn’t use.
University
Do the check once per draft, not just at the end, especially if you share drafts with your tutor.
Dissertations
With 50 or more sources, check one chapter at a time, and keep a reference manager or a source list as you go.
Questions
What’s the difference between a reference list and a bibliography?
A reference list holds only the sources you cited. A bibliography can also include sources you read but didn’t cite. Your style guide or brief says which one you need; most Harvard and APA work uses a reference list.
Do the names and years have to match exactly?
Yes. The author and year in the citation should match the entry in the list, so the reader can find it. Smith (2020) in the text needs Smith ... (2020) in the list, not 2019.
What if I cite two works by the same author in the same year?
Most author-date styles add a letter after the year, such as 2020a and 2020b, in both the citations and the list.
KanBananza is free in your browser, nothing to install. No account, no tracking, and every accessibility option included.
Also as an app for Mac and Windows. Full Bananza from £9 a year, or try it free for 7 days.